Nos Facsimilés
Depuis 1981 Facsimile Editions est devenue célèbre dans le monde entier pour ses reproductions de manuscrits anciens avec exactitude sans parallèle, grand soin et savoir, ainsi qu'attention méticuleuse aux détails.
---Chaque manuscri3,950t possède une identité unique, c'est pourquoi nous broyons du papier spécial afin de reproduire le poids, l'opacité et la sensation au toucher de l'original. Si l'original contient des trous, y compris les piqûres faites par le scribe, ceux-ci sont reproduis sur le facsimilé. Puisque la surface de l'or bruni est surélevée, les feuilles de métal sont posées à la main. Même les étiquettes collées par les bibliothèques sont reproduites ainsi que l'usure subie au fils des siècles.
---A l'étape des épreuves et de l'imprimerie tous les soins sont pris afin que les couleurs du facsimilé soient aussi vibrantes que celles des manuscrits originaux. Les meilleures peaux sont utilisées pour relier les facsimilés afin d'assurer leur protection et de permettre leur transmission de génération en génération.
---Nous avons produit douze éditions, y compris celle des Manuscrits de Qumran, et gardons toujours en tête notre mission première d'atteindre les standards les plus élevés dans l'art de la production de facsimilés. Veuillez visitez le site principal de Facsimile Editions pour des informations détaillées ou cliquez sur les images ci-dessous pour une brève vue d'ensemble.





£ 3,950.00
La Haggadah de Barcelone
- fac-similé en édition limitée
La Haggadah de Barcelone est considérée comme l'un des plus beaux manuscrits hébraïques enluminés de la collection de la British Library. Elle date de la moitié du quatorzième siècle et son nom provient de l'écu héraldique qu'elle arbore, et qui ressemble aux armoiries de la ville de Barcelone. Les riches enluminures décoratives et représentatives parsemées à travers le texte font de la Haggadah de Barcelone un manuscrit exceptionnel: 128 pages sur 322 sont superbement ornées. Ses personnages fantaisistes et ses vives scènes donnent un aperçu fascinant sur la vie juive de l'Espagne médiévale. Notamment, les arts et la musique connurent un épanouissement sans pareil à Barcelone à cette époque et la communauté juive fut fière de pouvoir y participer pleinement. En effet jusqu'a la conversion forcée des Juifs de Barcelone en 1401, le jeu des musiciens juifs réunissaient juifs et chrétiens.3400





£ 7,950.00
La Bible de Kennicott
- fac-similé en édition limitée
La Bible de Kennicott - la Bible hébraïque enluminée la plus somptueuse.




£ 810.00
La Haggadah de Rothschild
- fac-similé en édition limitée
Composée en Italie du nord en 1479, la Haggadah de Rothschild est une des parties les plus exquises du Florilège de Rothschild qui se trouve dans le Musée d'Israël. Elle constitue un manuscrit dont la richesse et la portée sont sans égal. Les Haggadot médiévales font parties des manuscrits hébraïques les plus abondement décorés, mais la Haggadah de Rothschild est exceptionnelle grâce à ses illustrations élégantes et élaborées de l'histoire de Pesah. Le propriétaire d'origine, Moses ben Yeqoutiel Haqohen, devait être un homme très prospère qui commandita un manuscrit reflétant son milieu sophistiqué et savant. La Haggadah de Rothschild est remarquable non seulement par la qualité de ses enluminures mais également par la richesse des textes en marge. Cette Haggadah abondement illustrée et enluminée comprend le service Ashkénaze de la veille de Pesah comme il nous est connu aujourd'hui (sauf les grâces après le repas, qui furent délibérément omises par le scribe) comme texte principal au centre de la page. Dans les marges de chaque page se trouve le Hilkhot Hamets Oumatsah de Maïmonide - ou règles concernant le pain non levé, une œuvre classique décrivant Pesah et ses cérémonies. De plus, a été inclue la section consacrée aux piyyoutim (poèmes et chants liturgiques), enluminée de façon exquise, pour chacune des quatre soirées du festival de Pesah. Sur les marges se trouve un texte médiéval concernant les poids et mesures.




£ 3,295.00
Megillat Esther
- fac-similé en édition limitée
Megillat Esther
Chaque projet de fac-similé présente un nouveau défi, mais ce rouleau exigea le développement d'un tel nombre de techniques innovatrices de travail que seule une maison d'édition véritablement dévouée aurait poursuivi ce projet jusqu'au bout.
Des artisans d'Angleterre, d'Israël et d'Italie ont travaillé ensemble pour mettre au point une technique qui combinerait les dernières technologies numériques aux processus anciens de préparation du parchemin et au procédé de cire perdue. D'après le propriétaire du manuscrit, Bill Gross, le fac-similé est pratiquement impossible à distinguer de l'original. De plus, grâce aux matériaux utilisés dans leurs fabrication (parchemin et argent sterling) les fac-similés sont pareils au toucher et paraissent identiques à l'original. Ils devraient également servir tout aussi longtemps.




£ 8,210.00
Le Florilège de Rothschild
- fac-similé en édition limitée
Le Florilège de Rothschild fut commandité par Moses Ben Yeqoutiel Haqohen en 1479 et constitue un des manuscrit hébraïques les plus élégants et les plus somptueusement exécutés de son temps. Dès le début, le manuscrit fut conçut comme une œuvre superbe qui contiendrait, dans les détails les plus minutieux, presque chaque coutume de la vie religieuse et séculaire juive. Les dessins des personnages et les décorations en bordure des miniatures reflètent l'influence riche de la Renaissance italienne. Ils furent probablement exécutés dans un atelier de la région de Ferrare. Les paysages fantaisistes, la mise en perspective du décor ainsi que la précision avec laquelle les figures humaines et animales sont représentées rappellent le style des meilleurs artistes qui travaillèrent pour la Maison d'Este dans le troisième quart du quinzième siècle. Ils furent peut-être liés aux ateliers des artistes qui enluminèrent la fameuse Bible de Borso d'Este. Le manuscrit contient un nombre extraordinaire d'informations qui illustrent presque chaque coutume de la vie quotidienne d'une maisonnée juive de la Renaissance. Sur 948 pages, 816 sont décorées dans les détails les plus minutieux avec des couleurs vives, de l'or et de l'argent. Nul autre manuscrit hébraïque ne peut rivaliser avec la richesse et l'étendu des enluminures de ce florilège.





£ 2,235.00
Le Psautier de Parme
- fac-similé en édition limitée
Le Psautier de Parme
Parmi tous les manuscrits de psautiers hébraïques médiévaux (tehilim), l'un des plus anciens et des plus importants qui nous soit parvenu est le Ms.Parm.1870 (Cod.De Rossi 510), un trésor de la bibliothèque palatine de Parme, en Italie. Ce livre de Psaumes abondement enluminé fut composé et décoré en environ 1280, probablement à Emilia, dans l'Italie du Nord. Ses pages contiennent le texte biblique en caractères hébreux larges et clairs avec vocalisation. Chaque psaume est enluminé et numéroté, et nombreux sont également illustrés de façon exquise avec des instruments de musique ou des scènes décrites dans le texte même.
Les illustrations de ce manuscrit sont particulièrement valables pour les musicologues et les historiens de l'art du Moyen-âge, car les images d'instruments de musique contemporains sont en général extrêmement rares et le Psautier de Parme en recèle de nombreuses.
Ce manuscrit somptueux comprend 226 feuillets (452 pages), de 13.5 cm x 10 cm (5.33p. x 4.0p.) sur 23 cahiers. Un cahier de 16 pages, rajouté à une date ultérieure, contient les cérémonies de fiançailles, mariage, circoncision et d'enterrement, ainsi que la fin du Shabbat précédant une Fête, moment ou les Psaumes étaient récités en particulier. Les riches décorations sont particulièrement intéressantes grâce à l'usage délicat de couleurs harmonieuses; l'or est employé généreusement mais avec sensibilité et l'enlumineur a pris soin de balancer les Psaumes et les commentaires avec les images dans les marges. Ce manuscrit est l'un des grands trésors des premières enluminures hébraïques.




£ 7,425.00
Le Florilège du Nord de la France
- fac-similé en édition limitée
Le Florilège du Nord de la France est le plus beau trésor hébraïque de la British Library. Achevé il y a plus de 720 ans, à l' époque de grand bouleversements pour les Juifs d'Europe, ce livre mériterait plutôt d'être appelé une bibliothèque, tellement son contenu est varié et étendu. Il comprend 84 différents groupes de textes, y compris des centaines de poèmes, qui reflètent les goûts intellectuels du patron médiéval. Ceux-ci comprennent le Pentateuque et les Haftarot (textes issus du Livre des Prophètes), le Cantique des Cantique et plusieurs autres textes bibliques; la prière quotidienne, celle du Shabbat et des fêtes, y compris celles de Rosh Hashanah et de Yom Kippour; les grâces après le repas; Pirqé Avot (les Maximes des Pères); des codes légaux divers et des formules pour les contrats de mariage, divorce et associations d'affaires; une devinette arithmétique ; les lois gouvernant le port des Téfillines, l'abattage rituel ainsi qu'une abondance d'autres textes, y compris la Mezouzah, la plus vielle copie existante de la version en hébreu du Livre de Tobie, un large éventail de poésie médiévale et la plus vieille copie connue du Sefer Mitsvot Katan d'Isaac de Corbeil composé en 1277.
De même importance que les textes sont la largeur et l'étendue du programme des enluminures. La plupart des 1494 pages sont décorées dans la style des meilleurs artistes du Haut Moyen-âge gothique. Les enluminures Ashkénazes des manuscrits hébreux atteignent leur sommet pendant une courte période au Nord de la France, mais seuls quelques manuscrits de cette école nous sont parvenus.




£ 49,500.00
Les manuscrits de Qumran
- fac-similé en édition limitée
Trouvés par inadvertance en 1947, les manuscrits de Qumran sont considérés par nombreux archéologues comme la trouvaille la plus importante du vingtième siècle.