The Rothschild Miscellany facsimile
Le FLORILÈGE ROTHSCHILD, trésor du musée d’Israël à Jérusalem, est le manuscrit Hébraïque le plus élégant et le somptueusement exécuté du 15ème siècle. Depuis sa création, il fut conçut comme une œuvre magnifique qui contiendrait, dans les détails les plus minutieux, presque toutes les coutumes de la vie religieuse et séculière juive. Plus bibliothèque que livre, le manuscrit contient 37 œuvres religieuses et séculières, y compris les Psaumes, le Livre de Job, Siddour, Mahzor, la Haggadah, Pirqé Avot et Meshal Haqadmoni.
---Le fac-similé a été imprimé jusqu'à onze couleurs sur du papier parchemin spécialement préparé. L'or bruni a été copié par la pose manuelle de feuillets de métal. Les feuillets échantillons mesurent 21 x 15.6 cm.
---Les images à basse résolution ne reflètent pas la beauté des feuillets achevés.
Faire glissez la souris sur l'image pour un agrandissement et sur le bouton bleu pour une description du feuillet. Les deux cotés d'un feuillet apparaitront seulement si tous les deux sont décorés.



£ 65.00 Florilège de Rothschild folio 1 folio 1
Le roi David le musicien au début du Livre des Psaumes.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 44 folio 44
Le roi David l'écrivain dans l'une des scènes du Livre des Psaumes les plus connues.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 45 folio 45
La page d'ouverture du Livre de Job présente un paysage idyllique qui symbolise la vie heureuse de Job au début de l'histoire.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 64 folio 64
Ce fragment présente Job ainsi que ses sept fils et ses trois filles "Et il ne se trouva point dans tout le pays de si belles femmes, que les filles de Job". [Job 42,15]




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 65 folio 65
Le Seigneur donna à Job deux fois plus que ce qu'il possédait auparavant. 'Dieu donna à Job un avant-gout du Paradis' (feuillet 65v). Au dos de la page se trouve le début du Livre des Proverbes qui présente le roi Salomon enseignant des élèves juifs et non-juifs.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 78 folio 78
La fin du Livre des Proverbes présente une femme de valeur, 'Eshet Chayil', et d'autres personnages qui la désignent avec respect.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 79 folio 79
Le commencement du Siddour (le Livre de Prière) montre un homme en chemin vers la synagogue.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 80 folio 80
Adon Olam, un chant qui célèbre l'omnipotence et la providence de Dieu. Au verso, un chant louant 'L'Eternel, D-ieu, qui créa l'homme en sagesse et qui guérit toutes les créatures et qui accomplit des miracles.' Folio 80v: Au dos, un chant louant 'L'Eternel, D-ieu, qui créa l'homme en sagesse et qui guérit toutes les créatures et qui accomplit des miracles'.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 83 folio 83
Un vieil homme juif en prière devant un lutrin en or récite sa prière afin "qu'il soit dans Ta volonté que le Temple soit rapidement rebâti de notre temps"!




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 84 folio 84
Béni soit Celui dont la parole a créé le monde… Béni soit Celui qui a créé l'univers… '




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 87 folio 87
Célébrez l'Eternel, car il est bon; parce que sa miséricorde demeure à toujours' [Psaume, 136,1]




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 90 folio 90
La traversée de la Mer Rouge. Le Pharaon en pleine armure d'or est noyé tandis que les Israélites regardent en toute sécurité sur terre ferme.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 103 folio 103
Nishmat, 'L'âme de chaque être vivant béni ton nom…'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 105 folio 105
Un juif fidèle récite 'Al hakol yitgadal' …




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 113 folio 113
Al Hanissim 'pour les miracles, la rédemption'. Un homme allume la Ménorah de Hanoukkah




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 114 folio 114
Prières pour Pourim qui présentent Haman et ses fils, et qui se terminent avec les mots, 'Tu a pendu Haman'.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 118 folio 118
Séder Birkhat Milah, la cérémonie de la circoncision.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 120 folio 120
La cérémonie du mariage et les Sept Bénédictions pour le mariage.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 121 folio 121
Conclusion de Shéva Berakhot, les sept bénédictions pour un mariage. Des oiseaux survolent les mots 'Kol sasson', 'voix de l'allégresse…'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 123 folio 123
Erouv Tashilim. L'acte symbolique qui permet de préparer un repas pour le Shabbat lors d'un jour de fête le précédant et l'Erouv Hazerot.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 125 folio 125
Prières récitées lors de la fête des Tabernacles (Soukkot)




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 127 folio 127
La prière du voyageur.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 130 folio 130
Kiddoush halevana. La prière de la nouvelle lune.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 131 folio 131
Kiddoush pour Rosh Hoshana.




£ 65.00 Florilège de Rothschild folio 132 folio 132
La prière de Zakhrenou 'Souviens-Toi de nous pour la Vie, o Roi… et inscris-nous dans le Livre de la Vie…' récitée pour le Nouvel An.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 137 folio 137
Un homme joue du Shofar (corne de bélier) à l'intérieur d'un miniane (groupe de dix hommes au moins) pour représenter 'Yom Terouah', le Jour de l'Expiation. (Yom Kippour).





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 139 folio 139
Confessions des pêchers lors du Jour de l'Expiation. (Yom Kippour).




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 142 folio 142
Une page décorée de façon magnifique contient une partie de la 'Amidah récitée pour Yom Kippour.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 143 folio 143
Ne'ilah, la dernière prière du Jour de l'Expiation (Yom Kippour).




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 146 folio 146
Un feuillet superbement enluminé contenant une partie de la 'Amidah récitée pour Yom Kippour.




£ 65.00 Florilège de Rothschild folio 147 folio 147
Hoshanot. Prières poétiques récitées durant Soukkot (les Tabernacles) 'Sauve-nous!'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 155 folio 155
La préparation de Pesah. La page présente un homme recherchant le hamets avec une bougie et une plume, ainsi que la préparation de la matsa, le pain non levé.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 156 folio 156
Le commencement des prières de la Sanctification (Kiddoush) récitées le jour du Shabbat lorsque la fête de Pesah tombe un vendredi soir. Les images représentent un homme et une femme assis autour d'une table festive, récitant les prières sur le vin. Au verso, ce même couple continue leur célébration de Pesah.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 157 folio 157
Mah nishtanah, Pourquoi cette nuit se distingue-t-elle des autres soirées?' Les Quatre Questions récitées pour Pesah. Au verso, les Quatre Fils.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 158 folio 158
Les fils nouveau-nés sont noyés.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 161 folio 161
Contient les bénédictions et les instructions pour le Séder. En dessous de la table du Séder se trouve un chien qui illustre le fait que les chiens se turent pendant l'Exode.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 163 folio 163
Du fond de ma détresse j'ai invoqué l'Eternel… L'Eternel m'a exaucé, m'a mis au large;' Le roi David est présenté sortant des rochers.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 164 folio 164
Piyyoutim pour Pesah. Les quatre miniatures présentent la victoire d'Abraham sur les rois de Canaan, Jacob luttant avec l'ange, Sisera vaincu par Déborah et Barak, ainsi que Daniel et le lion.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 165 folio 165
Piyyoutim pour Pesah. Les quatre miniatures présentent Abraham recevant les anges, Gabriel jetant des rochers de feu sur Sodome, la reine Esther et Haman.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 166 folio 166
L'an prochain à Jérusalem.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 174 folio 174
Le début des 'Huit Chapitres' de Maïmonide, marqué par un portrait de l'auteur en marge.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 197 folio 197
La fin du livre de Maïmonide.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 205 folio 205
Piyyoutim. Un enfant monte un cerf sous un ciel splendide.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 217 folio 217
L'hymne Yotser avec une présentation des héros Judas le Maccabée et Judith avec la tête d'Holopherne.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 246 folio 246
Début des hymnes chantés lors d'un mariage. Scène de mariage.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 273 folio 273
Shir Hakavod (Chant de gloire). Deux anges ailés tiennent un rouleau.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 298 folio 298
Début de Meshal Haqadmoni (Morales des anciens de Ibn Sahoula) Récits racontés pendant une grande partie du Moyen-âge Ashkénaze.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 303 folio 303
Meshal Haqadmoni. 'Image du lion et de ses deux amis'.





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 304 folio 304
Meshal Haqadmoni. 'Image de l'âne sauvage trottant avec des animaux derrière lui'. Au verso, 'Image de bêtes qui se réjouissent et des ânesses qui broutent à leurs côtés'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 305 folio 305
Meshal Haqadmoni. 'Image d'un renard louant, glorifiant, se prosternant avec humilité...' Au verso 'Image d'un renard avouant ses pêchés et demandant pardon au lion, son maître.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 308 folio 308
Meshal Haqadmoni, 'Image du cerf exposant un problème devant tous.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 309 folio 309
Meshal Haqadmoni, 'Image du chien qui parle à la vache et lui tient compagnie.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 311 folio 311
Meshal Haqadmoni, 'Image du loup et du renard, avec l'ours qui passe devant eux.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 312 folio 312
Meshal Haqadmoni, 'Image du lion et de ses ministres se réjouissant: ils mangent, boivent et s'amusent.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 313 folio 313
Meshal Haqadmoni "Image de l'interlocuteur parlant à l'auteur."




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 314 folio 314
Meshal Haqadmoni, une fable morale avec comme protagonistes, un bélier et une chèvre.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 315 folio 315
Meshal Haqadmoni, 'Image de la femme encouragée par son amant et s'appuyant sur celui-ci.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 316 folio 316
Meshal Haqadmoni, 'Image d'un homme profitant de sa table avec sa femme debout à sa gauche.' Au verso, 'Image d'une femme adultère avec son amant. Le feu de l'amour est dans le corps de la femme'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 317 folio 317
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'homme pleurant en désespoir, tandis que la roue (le flot) de ses cris se lève, ses cornes poussent et ses soupirs grandissent.' Au verso, 'Image du berger qui brûle de l'encens et prépare un sacrifice sur le bois qui se trouve sur l'autel.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 318 folio 318
Meshal Haqadmoni, 'Image du coq qui parle et compose des fables sur le faucon.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 321 folio 321
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'hermite qui explique son message à un homme qui se repend de ses péchés.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 322 folio 322
Meshal Haqadmoni, 'Image du marié et de la mariée, des invités et des membres de la famille.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 327 folio 327
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'aigle sur son siège avec assis autour, le Sanhedrin des oiseaux.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 328 folio 328
Meshal Haqadmoni, 'Image du faucon perché, la tête recouverte.' Au verso, 'Image de l'aigle et de ses invités qui mangent. On racontent des fables à son sujet.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 334 folio 334
Meshal Haqadmoni. Une scène adorable dans laquelle un rat et une souris se trouvent devant une souricière. Au verso, 'Image d'un hôte et des membres de la maison autour de la table'.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 335 folio 335
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'avare emprisonné par son refus. Sa femme lui donne un remède à boire alors que son âme le quitte.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 339 folio 339
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'interlocuteur et de l'auteur qui se parlent.' Au verso, 'Image du juge et de ministres éloquents qui se consultent et écoutent des conseils.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 341 folio 341
Meshal Haqadmoni, 'Image du lapin parlant à partir des remparts. Le lévrier s'est déguisé en créature humble.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 343 folio 343
Meshal Haqadmoni, 'Image du vieil homme parlant à table. Le jeune homme compose des phrases fleuries pour lui répondre.' Au verso, 'Au milieu de broussailles, image d'un jeune homme qui compte les tours.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 322 folio 345
Meshal Haqadmoni, 'Image du roi qui signale à ses sujets de se réjouir et de se prosterner devant son beau-fils.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 346 folio 346
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'homme pleurant son fils. 'Et la coupe de sa colère se trouve dans la main de l'Egyptien.' Au verso, 'Image du pêcheur dans sa barque et de deux poissons qui pleurent et se lamentent.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 347 folio 347
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'homme qui regarde et de ce qu'il voit, comme si l'œil était un point (central sur les lignes convergentes) et ce qui est visible est (la circonférence) d'un cercle.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 351 folio 351
Meshal Haqadmoni, 'Image du corbeau faisant ses adieux à la colombe, ses ailes déployées. Il s'envole sous forme d'aigle vers les cieux.' Dans la seconde miniature, 'Image de l'aigle qui regrette ce qu'il a fait, et qui revient sur sa (celle du corbeau) cuisse.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 352 folio 352
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'interlocuteur et de l'auteur se parlant.' Au verso, 'Image d'une grenouille qui se cache dans le lac tandis qu'une cigogne lui chuchote à l'oreille.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 353 folio 353
Meshal Haqadmoni, 'Image des astrologues, chacun en pleine gloire et chacun avec son instrument de destruction dans la main.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 355 folio 355
Meshal Haqadmoni, 'Image d'un astrologue qui raconte ses idées tandis que les livres des morts sont ouverts devant lui.' Au verso, 'Image des astrologues, ils vinrent deux par deux et furent emprisonnés.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 356 folio 356
Meshal Haqadmoni, 'Image d'un jeune homme qui tombe à l'eau, comme les étoiles dans les cieux l'ont décrété.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 357 folio 357
Meshal Haqadmoni, 'A l'aide de la cause des causes je composerais les Apologies.' Au long, sur un autre panneau, 'Image d'une cigogne planant dans l'air et de la grenouille qui se trouve entre ses dents.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 358 folio 358
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'akko (bouquetin) et du jeune daim. Une touffe de fleurs de henné'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 359 folio 359
Meshal Haqadmoni, 'Image des astrologues qui prennent des décisions d'après les constellations. Ils tirent au sort.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 361 folio 361
Meshal Haqadmoni, 'Image de la terre et ses climats, le monde habité et tout se qui s'y trouve.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 363 folio 363
Meshal Haqadmoni, Un diagramme contenant une 'Image de la terre et de ses climats, le monde habité et tout ce qui s'y trouve.'





£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 364 folio 364
Meshal Haqadmoni. Au recto un astrologue. Au verso, 'Image des sphères du firmament, qui sont collées les unes aux autres comme les peaux d'un oignon.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 366 folio 366
Meshal Haqadmoni. Un diagramme qui présente l'orbite du soleil par rapport au zodiaque.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 368 folio 368
Meshal Haqadmoni, 'Image de l'akko (bouquetin) qui explique ses pensées tandis qu'un jeune daim parle de ses propres affaires.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 369 folio 369
Epilogue de Meshal Haqadmoni. 'Image de l'auteur apportant la paix à nombreux; vers celui qui est loin, et celui qui est près.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 403 folio 403
Il saisit son couteau pour l'abattre et l'oiseau ouvrit son bec et chanta.'




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 418 folio 418
Le Sefer Sod Hasodot, Le Secret des Secrets. Une superbe miniature représente un homme écrivant à sa table près d'une porte entrouverte par laquelle on aperçoit un paysage magnifique et abondant.




£ 55.00 Florilège de Rothschild folio 472 folio 472
Ce dernier cahier est décoré de fleurs et de lapins.