The Rothschild Miscellany facsimile
Das »Rothschild Miscellany« gilt als einer der besonderen Schätze des »Israel Museum« in Jerusalem. Es zählt zu den elegantesten und prächtigsten hebräischen Manuskript des 15. Jahrhunderts. Es war von Anfang an als ein opulentes Werk geplant, das beinahe jeden Brauch des religiösen und säkularen jüdischen Lebens in minuziösem Detail umfasst. Das Manuskript enthält insgesamt 37 religiöse und säkulare Schriften einschließlich des Psalters, Hiob, Siddur, Machsor, Haggada, Pirkej Awot und Meschal ha-Kadmoni – es handelt sich also eher um eine ganze Bibliothek als nur um ein Buch.
---Das Faksimile wurde in bis zu zwölf Farben auf speziell hergestelltem Pergament gedruckt. Das prägepolierte Gold ist durch das Auftragen per Hand von Metallblatt gewissenhaft reproduziert worden. Die Maße eines Blattes beträgt 21 x 15,6cm.
---Aufgrund der niedrigen Auflösung der Bilder kann die Schönheit der Originale nicht zur Geltung kommen.

Fahren Sie mit der Maus über ein Bild, um es zu vergrößern, und über den blauen Infobutton für eine Beschreibung des jeweiligen Blatts. Beide Seiten eines Blattes werden nur abgebildet, wenn beide Seiten verziert worden sind. Aufgrund der niedrigen Auflösung der Bilder kann die Schönheit der Originale nicht zur Geltung kommen.



£65.00 Rothschild Miscellany Folio 1Folio 1
König David mit seiner Harfe zu Beginn des Psalters.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 44Folio 44
König David beim Schreiben in einer der schönsten Szenen des Buches.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 45Folio 45
Die erste Seite des Buches Hiob zeigt eine idyllische Landschaft als Symbol für Hiobs glückliches Dasein zu Beginn der Erzählung.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 64Folio 64
Eine Darstellung Hiobs mit seinen sieben Söhnen und drei Töchtern: "Nirgends im Lande fand man Mädchen, die so wunderschön waren wie die Töchter Hiobs…"




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 65Folio 65
Der Herr gab Hiob das Doppelte von dem, was er bereits besaß. "Gott gab Hiob einen Vorgeschmack auf die Glückseligkeit im Himmel…"

Folio 65v: Auf der Rückseite beginnen die Sprichwörter mit einer Darstellung des König Salomo beim Unterrichten von jüdischen wie nichtjüdischen Schüler.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 78Folio 78
Der Schluss der Sprichwörter enthält die Darstellung einer berherzten Frau - Eshet Chajil- und andere, die respektvoll auf sie hinweisen.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 79Folio 79
Der Beginn des Siddur (Gebetbuch) zeigt einen Mann auf dem Weg zur Synagoge.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 80Folio 80
Adon Olam", eine Hymne über die Allmacht und Fürsorge Gottes. Auf der Rückseite: ein Loblied an den "Herrn, unseren Gott, der den Menschen in Weisheit erschuf, der alle Lebewesen heilt und Wunder tut".

Folio 80v: Auf der Rückseite, ein Loblied an den "Herrn, unseren Goot, der den Menschen in Weisheit erschuf, der alle Lebenwesen und Wunder tut".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 83Folio 83
Ein betagter Jude im Gebet an einem goldenen Katheder; er rezitiert Bittgebete, die besagen, dass "der Tempel noch in unserer Zeit wieder errichtet werden möge".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 84Folio 84
»Gesegnet sei Er, durch Dessen Wort die Welt erschaffen wurde … gesegnet sei Er, Der das Universum erschuf«.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 87Folio 87
»O, danket dem Herrn, denn Er ist gut, und Seine Gnade währt immerfort…«




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 90Folio 90
Das Durchqueren des Schilfmeers: Pharao in goldener Rüstung ertrinkt, während die Israeliten vom Festland aus Zeugen sind.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 103Folio 103
Nischmat: »Möge die Seele jedes lebendigen Wesens Deinen Namen segnen…«




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 105Folio 105
Ein gläubiger Jude rezitiert Al ha-Kol Jitgadal: »Möge der Name des Höchsten Königs über alles verherrlicht und gepriesen werden«.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 113Folio 113
Al ha-Nissim: »Für die Wunder und die Erlösung«. Ein Mann entzündet die Menora zu Chanukka.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 114Folio 114
Gebete für Purim mit einer Darstellung der Hinrichtung des Haman und seiner Söhne: »Du hast Haman gehenkt«.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 118Folio 118
Seder Birkat Mila, die Zeremonie der Beschneidung




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 120Folio 120
Die Hochzeitszeremonie und die Sieben Segnungen zu einer Hochzeit.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 121Folio 121
Der Schluss der Schewa Berachot, der sieben Segnungen für eine Hochzeit. Vögel umflattern die Worte »Kol Sasson« - Stimme der Lust.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 123Folio 123
Eruw Tawschilin, der symbolische Akt, der das Kochen am Sabbat unmittelbar vor einem Fest gestattet, und Eruw Haserot.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 125Folio 125
Gebete für Sukkot (Laubhüttenfest)




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 127Folio 127
Das Gebet des Reisenden




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 130Folio 130
Kiddusch ha-Lewana, das Gebet zum Neumond.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 131Folio 131
Kiddusch zu Rosch Haschana.




£65.00 Rothschild Miscellany Folio 132Folio 132
"Sachrenu, rezitiert zum Neujahrsfest, »Gedenke unserer zum Leben, o König … schreibe uns hinein in das Buch des Lebens…« "




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 137Folio 137
Ein Mann bläst das Schofar (Widderhorn) inmitten eines Minjan (einer Gruppe von mindestens zehn Männern) als Darstellung des Jom Teru'ah, des Tag des Blasens.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 139Folio 139
Das Beichten der Sünden am Versöhnungstag (Jom Kippur)




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 142Folio 142
Eine prachtvoll verzierte Seite mit einem Ausschnitt der Amida, die speziell zu Jom Kippur rezitiert wird.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 143Folio 143
Ne'ilah, das Schlussgebet für den Versöhnungstag (Jom Kippur)




£55.00 Rothschild Miscellany Folio146Folio146
Ein wunderschönes illuminiertes Blatt mit einem Auschnitt der Amida, die speziell zu Jom Kippur rezitiert wird.




£65.00 Rothschild Miscellany Folio 147Folio 147
Hoschanot, poetische Gebete zu Sukkot (Laubhüttenfest) - »Bitte erlöse uns!«




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 155Folio 155
Die Vorbereitungen für Pessach: Ein Mann mit einer Kerze und einer Feder bei der Suche nach Chametz, und die Zubereitung von Matza, ungesäuertem Brot.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 156Folio 156
"Der Beginn der Gebete zur Heiligung (Kiddusch) des Sabbat, falls Pessach auf einen Freitagabend fällt. Die Darstellung zeigt einen Mann und eine Frau an festlich gedeckter Tafel beim Rezitieren der Gebete über Wein. Auf der Rückseite setzt das Paar die Pessach-Feier fort. "





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 157Folio 157
Ma Nischtanah: Warum ist diese Nacht anders? Die vier Fragen, die traditionell zum Pessach-Fest rezitiert werden. Rückseitig, die vier Söhne.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 158Folio 158
Das Ertränken der erstgeborenen Söhne.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 161Folio 161
Enthält die Segnungen und die Anleitung für das Pessach-Fest. Unterhalb des Seder-Tisches liegt ein Hund, um zu demonstrieren, dass Hunde während des Auszugs aus Ägypten still waren.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 163Folio 163
»Aus enger Begrenzung rief ich zu Gott … Gott erhörte meinen Ruf und gab mir … Frieden«; Darstellung des König David, aus Felsen hinaussteigend.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 164Folio 164
Pijutim für Pessach. Die vier Miniaturen illustrieren Abrahams Sieg über die kanaanitischen Könige, Jakobs Kampf mit dem Engel, Sisera, besiegt von Debora und Barak, sowie Daniel und die Löwen.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 165Folio 165
Pijutum für Pessach. Die vier Miniaturen zeigen Abraham beim Verköstigen der Engel, Gabriel beim Werfen von glühenden Steinen auf Sodom, Ester und Haman.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 166Folio 166
Nächstes Jahr in Jerusalem.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 174Folio 174
Der Beginn der Acht Kapitel des Maimonides, angezeigt durch ein Autorenbild am Seitenrand.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 197Folio 197
Der Schluss von Maimonides' Werk.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 205Folio 205
Pijutim. Ein Kind reitet auf einem Hirsch und strahlend schönem Himmel.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 217Folio 217
Jotzer (Hymne) mit einer Darstellung der beiden Helden Judas Makkabäus und Judit mit dem Kopf von Holofernes.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 246Folio 246
Der Beginn der Hymnen, die anlässlich einer Hochzeit gesungen werden; dazu eine Hochzeitsszene.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 273Folio 273
Schir ha-Kawod (Lied über dieHerrlichkeit Gottes). Zwei goldene Engel tragen eine Schriftrolle.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 298Folio 298
Der Beginn der Meschal ha-Kadmoni (Fabeln der Alten von Ibn Sahula), moralische Erzählungen, die im Mittelalter in ganz Aschkenas kursierten.





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 303Folio 303
Meschal ha-Kadmoni. "Bild eines Löwen mit seinen zwei Freunden".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 304Folio 304
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem trabenden Wildesel und hinter ihm andere Tiere". Verso, "Bild von friedfertigen Raubtieren neben einer grasenden Eselin".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 305Folio 305
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem lobenden, preisenden, niederknienden Fuchs..." und, rückseitig, "Bild vom beichtenden Fuchs, der seinen Herrn, den Löwen, um Vergebung bittet".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 308Folio 308
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem jungen Hirschen bei der Schriftauslegung und zur Gemeinde predigend".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 309Folio 309
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Hund im Gespräch mit der Kuh, ihr Gesellschaft leistend".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 311Folio 311
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von Fuchs und Wolf, und der Bär trottet an ihnen vorbei".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 312Folio 312
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Löwen und seinen Gesandten beim Essen, Trinken, Grölen und Feiern".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 313Folio 313
Meschal ha-Kadmoni. "Bild des Autors und eines Gesprächspartners beim Gespräch".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 314Folio 314
Meschal ha-Kadmoni. Eine moralische Erzählung vom Widder und der Ziege.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 315Folio 315
Meschal ha-Kadmoni. "Bild einer Frau, die von ihrem Liebhaber beschworen wird, und sich zu ihm neigt".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 316Folio 316
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem sichtlich zufriedenen Mann mit seiner Gattin zu Tische". Verso, "Bild einer Ehebrecherin, die ihrem Liebhaber folgt, mit dem Feuer seiner Liebe im Schoß".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 317Folio 317
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem in Verzweiflung weinenden Mann, während das Rad (d.h., der Strom) seiner Tränen anschwillt, sein Geheule wird erhöhte und seine Seufzer werden mehr". Verso, "Bild von einem Hirten, der Weihrauch verbrennt und auf einem Altar ein Opfer darbringt".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 318Folio 318
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem sprechenden Hahn, der Fabeln gegen den Falken dichtet".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 321Folio 321
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem Einsiedler, der seine Botschaft verbreitet, während ein Mann seine Sünden bereut".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 322Folio 322
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Bräutigam und seiner geschmückten Braut, den Gästen und den Familienangehörigen".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 327Folio 327
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Adler auf seinem Stuhl, und der Sanhedrin der Vögel um ihn herum".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 328Folio 328
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem gehenkten Falken, mit verhülltem Kopf". Verso, "Bild von einem Adler und seinen Gästen beim Mahl. Fabeln über ihn werden erzählt".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 334Folio 334
Meschal ha-Kadmoni. Eine erbauliche Szene mit der Maus und der vor einer Mausefalle. Verso, "Bild vom Familienoberhaupt und den Mitgliedern seines Haushalts um seinen Tisch herum versammelt".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 335Folio 335
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem Geizhals, gefangen in seinem Geiz, und seiner Frau, die ihm einen Balsam zum Trinken reicht, da seine Seele den Körper verlässt".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 339Folio 339
Meschal ha-Kadmoni. "Bild des Autors im Gespräch mit einem Bekannten". Verson, "Bild vom Richter und den eloquenten Schöffen, die sich beraten".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 341Folio 341
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem Hasen, der von einer Mauer herunter spricht. Und der Windhund hat sich als bescheidenes Wesen maskiert".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 343Folio 343
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von einem alten Mann im Gespräch am Tisch. Und der Jüngling findet blumige Sätze als Antwort". Verso, "Bild von einem Jüngling, umgeben von Büschen, Türme zählend".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio322Folio345
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom König, der sein Volk bittet, niederzuknien und vor seinem Schwiegersohn zu jubeln".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 346Folio 346
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Mann, der über seinen Sohn trauert. Und der Becher seiner Wut ist in den Händen der Ägypter". Verso, "Bild vom Fischermann im Boot und zwei vor Trauer klagenden Fische".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 347Folio 347
Meschal ha-Kadmoniy. "Bild vom Mann, der schaut, und von dem, was er sieht, beide in einer Zeile, als ob das Auge ein (zentraler) Punkt (der konvergierenden Linien) und das, was er sieht, der (Umfang von einem) Kreis.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 351Folio 351
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Raben bei der Flucht vor der Taube, die Flügel ausgebreitet. Er fliegt davon wie ein Adler zum Himmel". In der zweiten Miniatur, "Bild vom Adler, der seine Bewegung bereut und sofort anhält".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 352Folio 352
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Autor im Gespräch mit einem Bekannten". Verso, "Bild vom Frosch, der sich im Teich versteckt, derweil der Storch ihm ins Ohr flüstert".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 353Folio 353
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von den Astrologen, jeder in seinem Element, und jeder mit seinem Zerstörungsinstrument in der Hand".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 355Folio 355
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Astrologen beim Verkünden seiner Idee, derweil das Buch der Toten offen vor ihm liegt". Verso, "Bild von den Astrologen, sie kamen jeweils zu zweit und direkt ins Gefängnis".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 356Folio 356
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Jüngling beim Fall ins Wasser, wie die himmlischen Sterne es erlassen hatten".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 357Folio 357
Meschal ha-Kadmoni. "Mit Hilfe der Ursachen aller Ursachen werde ich die Schrift der Apologien verfassen". Daneben, in einer zweiten Umrahmung, das "Bild vom fliegenden Storchen, mit Frosch im Schnabel".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 358Folio 358
Meschal ha-Kadmoni. "Bild vom Akko und dem jungen Rammler. Eine Traube von Hennablüten".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 359Folio 359
Meschal ha-Kadmoni. "Bild von Astrologen, die anhand von Konstellationen Voraussagen treffen und ihre Lose ziehen".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 361Folio 361
Meschal ha-Kadmoni. "Bild der Erde und ihrer Klimazonen, die bewohnte Welt und alles, was in ihr existiert".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 363Folio 363
Meschal ha-Kadmoni. Eine Diagramm mit einem "Bild der Erde und ihrer Klimate, die bewohnte Welt und alles, was in ihr existiert".





£55.00 Rothschild Miscellany Folio 364Folio 364
Meschal ha-Kadmoni. Recto, ein Astrologe. Verso, das "Bild der Himmelssphären, miteinander verbunden wie die Häute einer Zwiebel".




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 366Folio 366
Meschal ha-Kadmoni. Ein Diagramm mit einer Darstellung des Orbits der Sonne im Vergleich mit der Sphäre des Zodiakus.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 368Folio 368




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 369Folio 369
Epilogo zuMeschal ha-Kadmoni. "Bild des Autors, der vielen - fern und nah - Frieden zu bringen vermag.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 403Folio 403
Doch als er ein Messer zückte, um es zu schlachten, öffnete der Vogel seinen Schnabel und sang.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 418Folio 418
Sefer Sod ha-Sodot. Das Buch vom Geheimnis der Geheimnisse. Eine wunderschöne Miniatur zeigt einen Mann an seinem Schreibtisch vor einer geöffneten Tür, hinter der sich eine herrliche Landschaft offenbart.




£55.00 Rothschild Miscellany Folio 472Folio 472
Der letzte Bogen ist mit Blumen und Hasen dekoriert.